empress matilda câu

• Empress Matilda retreated here for the final time from Oxford Castle in 1141.
  Hoàng hậu Matilda về ẩn dật ở đây từ lâu đài Oxford trong 1141.
• Empress Matilda escaped from Oxford Castle in 1141 in the Anarchy.
  Hoàng hậu Matilda về ẩn dật ở đây từ lâu đài Oxford trong 1141.
• Stephen's reign was marked by the Anarchy, a civil war with his cousin and rival, the Empress Matilda.
  Thời đại của Stephen ghi dấu ấn bởi thời kì hỗn loạn, một cuộc nội chiến với người em họ và đối thủ của ông, Hoàng hậu Matilda.
• Stephen’s reign was marked by the Anarchy, a civil war with his cousin and rival, the Empress Matilda.
  Thời đại của Stephen ghi dấu ấn bởi thời kì hỗn loạn, một cuộc nội chiến với người em họ và đối thủ của ông, Hoàng hậu Matilda.
• After the death of his former patron Henry I, David supported the claims of Henry's daughter and his own niece, Empress Matilda, to the throne of England.
  Sau cái chết của người bảo trợ cũ Henry I, David ủng hộ đưa con gái của Henry và cháu gái của mình, Hoàng hậu Matilda, lên ngai vàng của nước Anh.
• His mother, Empress Matilda, was a claimant to the English throne as the daughter of Henry I (1100–1135), son of William The Conqueror, Duke of Normandy.
  Mẹ ông, Hoàng hậu Matilda, là người thừa kế ngai vàng Anh quốc với tư cách là con của Henry I (1100–1135), con của William The Conqueror, Công tước xứ Normandy.
• His mother, Empress Matilda, was a claimant to the English throne as the daughter of Henry I (1100–1135), son of William the Conqueror.
  Mẹ ông, Hoàng hậu Matilda, là người thừa kế ngai vàng Anh quốc với tư cách là con của Henry I (1100–1135), con của William The Conqueror, Công tước xứ Normandy.
• His mother, Empress Matilda, was a claimant to the English throne as the daughter of Henry I (reigned 1100–1135), son of William The Conqueror, Duke of Normandy.
  Mẹ ông, Hoàng hậu Matilda, là người thừa kế ngai vàng Anh quốc với tư cách là con của Henry I (1100–1135), con của William The Conqueror, Công tước xứ Normandy.
• In the early 12th century Geoffrey of Anjou married Empress Matilda, King Henry Is only surviving legitimate child and heir to the English throne.
  Vào đầu thế kỷ 12 Geoffrey của Anjou kết hôn với Hoàng hậu Matilda, Vua Henry I là đứa con hợp pháp duy nhất còn sống và là người thừa kế ngai vàng Anh.
• In the early 12th century Geoffrey of Anjou married Empress Matilda, King Henry I's only surviving legitimate child and heir to the English throne.
  Vào đầu thế kỷ 12 Geoffrey của Anjou kết hôn với Hoàng hậu Matilda, Vua Henry I là đứa con hợp pháp duy nhất còn sống và là người thừa kế ngai vàng Anh.
• His mother, Empress Matilda, was a claimant to the English throne as the daughter of Henry I (reigned 1100–1135), son of William The Conqueror, Duke of Normandy.
  Mẹ ông, Hoàng hậu Matilda, là người thừa kế ngai vàng Anh quốc với tư cách là con của Henry I (1100–1135), con của William Kẻ Chinh Phạt, Công tước xứ Normandy.
• His mother, Empress Matilda, was a claimant to the English throne as the daughter of Henry I (1100–1135), son of William the Conqueror.
  Mẹ ông, Hoàng hậu Matilda, là người thừa kế ngai vàng Anh quốc với tư cách là con của Henry I (1100–1135), con của William Kẻ Chinh Phạt, Công tước xứ Normandy.
• His mother, Empress Matilda, was a claimant to the English throne as the daughter of Henry I (1100–1135), son of William The Conqueror, Duke of Normandy.
  Mẹ ông, Hoàng hậu Matilda, là người thừa kế ngai vàng Anh quốc với tư cách là con của Henry I (1100–1135), con của William Kẻ Chinh Phạt, Công tước xứ Normandy.
• It starts with the struggle between the empress Matilda and her cousin Stephen for the throne of England, which ended with her son, Henry II, crowned King.
  Nó bắt đầu với cuộc đấu tranh giữa hoàng hậu Matilda và người em họ Stephen của mình cho ngai vàng của nước Anh, kết thúc với con trai bà, Henry II, vua lên ngôi.
• Pioneering Catholic women in political life include Empress Matilda (d 1167), Eleanor of Aquitaine (d 1204) and the first Queen of England, Mary Tudor (d 1558).
  Các phụ nữ Công giáo tiên phong về chính trị phải kể tới Thánh Empress Matilda (mất năm 1167), Eleanor ở Aquitaine (mất năm 1204) và Nữ hoàng Anh quốc Mary Tudor (mất năm 1558).
• Pioneering Catholic women in political life include Empress Matilda (d 1167), Eleanor of Aquitaine (d 1204) and the first Queen of England, Mary Tudor (d 1558).
  Các phụ nữ Công giáo tiên phong về chính trị phải kể tới Thánh Empress Matilda (mất năm 1167), Eleanor ở Aquitaine (mất năm 1204) và Nữ hoàng Anh quốc Mary Tudor (mất năm 1558).
• Empress Matilda (1102–1167) is the only British monarch commonly referred to as "emperor" or "empress", but acquired her title through her marriage to Henry V, Holy Roman Emperor, and had little legitimacy as Queen of England.
  Nữ hoàng Matilda (1102-1167) là vua Anh duy nhất thường được gọi là "hoàng đế" hay "Nữ hoàng", nhưng danh hiệu đó có được thông qua cuộc hôn nhân của bà với Henry V, Hoàng đế La Mã thần thánh và có tính hợp pháp ít nhất là Nữ hoàng Anh.
• Empress Matilda (1102 – 1167) is the only British monarch commonly referred to as "emperor" or "empress", but acquired her title through her marriage to Henry V, Holy Roman Emperor, and had little legitimacy as Queen of England.
  Nữ hoàng Matilda (1102-1167) là vua Anh duy nhất thường được gọi là "hoàng đế" hay "Nữ hoàng", nhưng danh hiệu đó có được thông qua cuộc hôn nhân của bà với Henry V, Hoàng đế La Mã thần thánh và có tính hợp pháp ít nhất là Nữ hoàng Anh.
• Empress Matilda (1102–1167) is the only British monarch commonly referred to as "emperor" or "empress", but acquired her title through her marriage to Henry V, Holy Roman Emperor, and had little legitimacy as Queen of England.
  Nữ hoàng Matilda (1102-1167) là vua Anh duy nhất thường được gọi là "hoàng đế" hay "Nữ hoàng", nhưng có được danh hiệu của mình thông qua cuộc hôn nhân của bà với Henry V, Hoàng đế La Mã thần thánh và có tính hợp pháp ít nhất là Nữ hoàng Anh.
• Empress Matilda (1102 – 1167) is the only British monarch commonly referred to as "emperor" or "empress", but acquired her title through her marriage to Henry V, Holy Roman Emperor, and had little legitimacy as Queen of England.
  Nữ hoàng Matilda (1102-1167) là vua Anh duy nhất thường được gọi là "hoàng đế" hay "Nữ hoàng", nhưng có được danh hiệu của mình thông qua cuộc hôn nhân của bà với Henry V, Hoàng đế La Mã thần thánh và có tính hợp pháp ít nhất là Nữ hoàng Anh.